Penjabaran dan Terjemahan Tentang Watermelon

Kembali lagi dengan blog tangguh ini, kali ini saya akan membahas problematika tentang bahasa inggris. Banyak orang beranggapan ada kesalahan ketika menerjemahkan WATERMELON.

Penjabaran Salah :
Watermelon : Semangka
Water = Air
Melon = Melon

Biasanya orang kita menjabarkan buah semangka di artika semangka saja, kalau melon di artikan melon saja, tapi hal yang harus kita sadari adalah bahwa melon berasal dari bahasa inggris yaitu semangka.

Berikut Penjabaran Benar :
Water = Air
Melon = Semangka
Watermelon = Semangka Air

Horee, akhirnya anda bisa tidur nyenyak malam ini, saya yakin dari dulu anda mempertanyakan hal ini terutama ketika duduk di bangku sekolah dasar ya kan ?...

Okelah...
Sekian dan terima kasih

Kamis, 22/02/18 (Riyan Hidayat)

Posting Komentar

0 Komentar